Слайды и текст доклада
Pic.1
Современный русский язык: утраты и приобретения доктор филологических наук профессор каф. русского языка РГПУ им. А. И. Герцена (Санкт-Петербург) В. А. Ефремов valef@mail. ru
Pic.3
КУЛЬТУРА Главным признаком культуры является язык Каждое слово несет на себе образ и основная задача языковой коммуникации – это научиться «упаковывать» понятие, с одной стороны, и «распаковывать» …
Pic.4
Типы владения языком 1. Высокое искусство слова, представленное в первоклассной литературе (эстетический идеал); 2. Хорошее ремесленное (профессиональное) владение языком (хорошая журналистика, …
Pic.5
- Я случайно стер «Войну и мир». - Скинь мне фото на мыло! - Положи мне деньги на трубку! - Я случайно стер «Войну и мир». - Скинь мне фото на мыло! - Положи мне деньги на трубку! - Я завтра себе …
Pic.6
Экстралингвистические факторы 1. Расширение состава участников коммуникации. 2. Ослабление цензуры в СМИ. Джамаат террористическая организация, банда Шахид(-ка) террорист (-ка)-смертник (-ца) …
Pic.7
Экстралингвистические факторы 3. Возрастание роли личностного начала в речи и коммуникации. 4. Расширение сферы спонтанного общения. 5. Трансформации ситуаций и жанров общения. «Если родители не …
Pic.8
Экстралингвистические факторы 6. Психологическое неприятие бюрократического языка (новояза)
Pic.9
Экстралингвистические факторы 7. Стремление выработать новые средства выражения, новые формы образности, новые формы этикета (негативная или снисходительная вежливость). «Негативная вежливость …
Pic.10
Экстралингвистические факторы 8. Попытки возрождения реалий и явлений дореволюционного прошлого. 9. Усиление роли аудиовизуальных СМИ. 10. Усиление роли массовой культуры. 11. Вульгаризация.
Pic.11
ИСТОРИЯ ОТПАДЕНИЯ НИДЕРЛАНДОВ ОТ ИСПАНИИ ИСТОРИЯ ОТПАДЕНИЯ НИДЕРЛАНДОВ ОТ ИСПАНИИ В 1565 году по всей Голландии прошла параша, что папа – Антихрист. Голландцы начали шипеть на папу и раскурочивать …
Pic.12
Наблюдая за финалом светского раута, я понимал, что главное в отечественном кинематографе – телки. Как и в любом другом российском искусстве, в сущности. Наблюдая за финалом светского раута, я …
Pic.13
Экстралингвистические факторы 12. Глобализация. 13. «Интернетизация».
Pic.14
Лингвистические трансформации расшатывание языковых норм, рост языковой вариативности как следствие свободы и раскрепощенности речевого поведения
Pic.15
Лингвистические трансформации давление просторечия и субстандартных (низкопробных) страт языка (арго, жаргон, сленг)
Pic.16
Лексика просторечия 1) Сокращение (редукция) значения баба – женщина вообще, олигарх – любой богатый человек; 2) Семантические сдвиги мясо – говядина, свинина, курица, камыш – камыш, тростник, …
Pic.18
Лексика просторечия 4) «Ложно-стыдливая» эвфемизация (смягчение) (Моя благоверная ложится отдыхать после того, как скушает яичко); 5) Обилие диминутивов (Дайте, пожалуйста, листочек бумажки - …
Pic.19
Лингвистические трансформации американизация (1) как частный случай глобализации и (2) как проявление языковой моды
Pic.20
Американизация заимствования; семантические кальки; словообразовательные модели (аббревиация, слова-кентавры, аналитические конструкции и др. ); речевой этикет; паралингвистическое поведение; …
Pic.21
Лингвистические трансформации новый новояз и новый канцелярит
Pic.22
Новый новояз суверенная демократия; административный ресурс; энергетическая сверхдержава; нецелевое расходование бюджетных средств; секвестирование бюджета; монетизация льгот; нанотехнологии; …
Pic.23
Лингвистические трансформации «интернетизация» языка
Pic.24
«Интернетизация» языка смешанная (устно-письменная) речь; специфические формы коммуникации; компьютерная метафора; компьютерный жаргон; сетевой жаргон; сетикет (нетикет); эмотиконы (смайлики); …
Pic.25
Специфика интернет-коммуникации Анонимность; Отсутствие классических невербальных средств коммуникации (голос, жесты, мимика, почерк); Добровольность и желательность контактов; Повышенная …
Pic.26
Луркояз (язык Луркоморья) «собственно, язык Луркомора не есть язык коммуникативный – это жаргонный стиль повествования» (); «Луркоморье претендует на содание своего особого языка, называемого иногда …
Pic.27
Луркояз (язык Луркоморья) обильное использование матизмов; оскорбительно-сатирическая тональность; нарочитое смешивание прецедентных феноменов разных суб- и лингвокультур; макаронизмы различного …
Pic.28
Лингвистические трансформации трансформации речевого этикета
Pic.29
Трансформации речевого этикета использование в качестве номинации официального лица двучастной, а не полной (трехчастной) модели (Борис Ельцин вместо Борис Николаевич Ельцин); отказ от традиционной …
Pic.30
Трансформации речевого этикета обращение к старшим по возрасту родственникам (дедушке, бабушке, дяде, тете) по имени, без использования соответствующих маркеров (Валера вместо дядя Валера); обращение …
Pic.31
Лингвистические трансформации КАРНАВАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКА
Pic.32
ЧЕРНЫЙ ШУМ И ЧЕРНЫЙ ЗАНАВЕС. ЧЕРНЫЙ ШУМ И ЧЕРНЫЙ ЗАНАВЕС. «В пространстве человеческой культуры не осталось ни одной чистой страницы, на которой можно было бы написать правду – все они исписаны …
Pic.34
Спасибо за внимание!
Скачать презентацию
Если вам понравился сайт и размещенные на нем материалы, пожалуйста, не забывайте поделиться этой страничкой в социальных сетях и с друзьями! Спасибо!