Презентация «Интерференция как результат взаимодействия двух языков»

Смотреть слайды в полном размере
Презентация «Интерференция как результат взаимодействия двух языков»

Вы можете ознакомиться с презентацией онлайн, просмотреть текст и слайды к ней, а также, в случае, если она вам подходит - скачать файл для редактирования или печати. Документ содержит 11 слайдов и доступен в формате ppt. Размер файла: 451.20 KB

Просмотреть и скачать

Pic.1
Интерференция как результат взаимодействия двух языков Выполнила: Маргаритова Л. В. 552 группа
Интерференция как результат взаимодействия двух языков Выполнила: Маргаритова Л. В. 552 группа
Pic.2
Интерференция (от лат. «inter-» «между» и «ferentis» «несущий») - взаимодействие и взаимовлияние, им
Интерференция (от лат. «inter-» «между» и «ferentis» «несущий») - взаимодействие и взаимовлияние, имеющие как положительный, так и отрицательный эффект.
Pic.3
Уриель Вайнрайх (1926 – 1967) Уриель Вайнрайх (1926 – 1967)
Уриель Вайнрайх (1926 – 1967) Уриель Вайнрайх (1926 – 1967)
Pic.4
Ученые-лингвисты выделяют следующие факторы, от которых зависит появление интерференции: Структурные
Ученые-лингвисты выделяют следующие факторы, от которых зависит появление интерференции: Структурные расхождения между родным и изучаемым языками. Сложившаяся в сознании билингва программа …
Pic.5
Виды классификации языковой интерференции По происхождению – внутренняя (внутриязыковая)/внешняя (ме
Виды классификации языковой интерференции По происхождению – внутренняя (внутриязыковая)/внешняя (межъязыковая) По характеру переноса навыков родного языка – прямая/косвенная По характеру проявления …
Pic.6
Классификация по уровневому принципу Фонетическая интерференция замена английского звука [k] русским
Классификация по уровневому принципу Фонетическая интерференция замена английского звука [k] русским [х] (mechanism, technical, technique, technological, chemistry); замене английского звука [s] …
Pic.7
Грамматическая интерференция Грамматическая интерференция Ошибки при несовпадении числа существитель
Грамматическая интерференция Грамматическая интерференция Ошибки при несовпадении числа существительного: 10 процентов – 10 percent (а не percents), подробно (в деталях) – in detail (а не in …
Pic.8
Ошибки в управлении словами: Данный тип привода насосного агрегата позволит сократить сроки ввода в
Ошибки в управлении словами: Данный тип привода насосного агрегата позволит сократить сроки ввода в эксплуатацию новых нефтеперекачивающих станций - This type of the drive of the pump unit will allow …
Pic.9
Лексическая интерференция Лексическая интерференция учиться на первом курсе – to study in the first
Лексическая интерференция Лексическая интерференция учиться на первом курсе – to study in the first year (а не: course); комплексный подход – a comprehensive (а не: complex) approach; комплекс задач …
Pic.10
Лингвострановедческая интерференция Лингвострановедческая интерференция Употребление first floor при
Лингвострановедческая интерференция Лингвострановедческая интерференция Употребление first floor при обозначении первого этажа вместо второго. Социокультурная интерференция
Pic.11
Благодарю за внимание!
Благодарю за внимание!


Скачать презентацию

Если вам понравился сайт и размещенные на нем материалы, пожалуйста, не забывайте поделиться этой страничкой в социальных сетях и с друзьями! Спасибо!